Vänrikki Stool on nyt vänrikki Stål – Johan Ludvig Runeberg kirjoitti Vänrikkinsä Suomen ollessa valtiollisesti kahden kuoren välissä
Suomen kansallisrunoilijan Johan Ludvig Runebergin kirjoittamat Vänrikit ovat nyt saatavissa uudelleen suomennettuina. Uuden suomennoksen nimi on ”Vänrikki Stålin tarinat” aikaisemmissa suomennoksissa nimen ollessa ”Vänrikki Stoolin tarinat”. Juhani Lindholmin uudelleen suomentamien Vänrikki Stålin tarinoiden ensimmäinen kokoelma ilmestyi viime vuonna. Nyt on ilmestynyt samoin Lindholmin suomentamana tarinoiden toinen kokoelma. Uusi suomennos on siis kokonaan valmis. Uusi kokoelma sisältää muun muassa Porilaisten marssin, Sotilaspojan ja Lotta Svärdin. Vänrikkien kustantaja WSOY esittelee Suomen sotaa 1808 – 1809 ja sen sankareita käsittelevän Runebergin pääteoksen isänmaallisuuden…